幽默风趣的英文小故事（幽默风趣的英文小故事带翻译）

幽默风趣的英文小故事（幽默风趣的英文小故事带翻译） ,对于想给儿童讲故事的朋友们来说，幽默风趣的英文小故事（幽默风趣的英文小故事带翻译）是一个非常想了解的问题，下面小编就带领大家看看这个问题。

金融精英Mr. Thompson像往常一样走进办公楼电梯，西装革履地按下30层按钮。电梯门关闭瞬间，他突然放了个巨响的屁（英文原版用"unleashed a thunderous surprise"描述），更糟的是——电梯里还有CEO的千金！（此处中文翻译加入"韭菜盒子味"的本地化笑点）

2. 救命稻草

当电梯停在15层时，冲进来一只导盲犬。Thompson急中生智对着狗说："Bad dog! How many times must I tell you?"（英文用倒装句制造喜剧效果）。千金小姐被逗笑了，但下一秒...

导盲犬突然开口："汪星人拒绝背锅！"（中文特有梗）。原来这是科技公司的AI实验犬！此时电梯突然停电，黑暗中传来"咔哧咔哧"的咀嚼声...

幽默风趣的英文小故事（幽默风趣的英文小故事带翻译）

手机亮起时，他们发现CEO本人正在角落淡定吃薯片。"这栋楼用新能源，"他耸耸肩，"停电时电梯会自动播放ASMR。"（英文版用"carbon-neutral building"埋环保梗）

恢复供电后，电梯显示屏突然播放Thompson刚才的"排气交响乐"监控录像——这是大楼新安装的"诚信系统"。千金却眼睛发亮："您这频率…能来我们爵士乐队当鼓手吗？

幽默风趣的英文小故事（幽默风趣的英文小故事带翻译）

三个月后，Thompson的"电梯屁音效"成为乐队热门单曲，AI狗担任DJ，CEO靠卖"环保薯片味空气罐头"发了财。而电梯厂商获得了"最佳喜剧场景设计奖"。

以上是关于幽默风趣的英文小故事（幽默风趣的英文小故事带翻译）的介绍，希望对想给儿童讲故事的朋友们有所帮助。