
英文绘本故事简短摘抄;英文绘本故事简短摘抄及翻译 ,对于想给儿童讲故事的朋友们来说,英文绘本故事简短摘抄;英文绘本故事简短摘抄及翻译是一个非常想了解的问题,下面小编就带领大家看看这个问题。
原文摘抄(选自《The Starfish Thrower》):

"It made a difference for that one,"
the old man whispered as he tossed
another starfish into the shimmering sea.
中文翻译:
“至少这一只的命运改变了,”

老人轻声说道,又将一只海星
抛回波光粼粼的大海。
少女艾拉每日在退潮后的沙滩捡拾贝壳,直到某天发现一只挣扎的荧光海星。当她模仿绘本中的老人将其抛回海中时,海星竟在她手心留下蓝色印记。
当晚,印记化作光路引她潜入深海,遇见会说话的海龟奥利。它透露:海星是海洋之心碎片,被黑暗章鱼怪盗取分散,潮汐平衡正因此崩溃。
在寻找第二片碎片的珊瑚城,艾拉救助的小丑鱼突然咬碎她的氧气面罩。原来鱼群早已被章鱼怪控制,深海陷阱就此展开。
垂死之际,座头鲸用最后的力量将她托出水面,吟唱的古老鲸歌揭示:唯有纯净的善意能净化碎片。艾拉的泪水滴在鲸背上,形成新的光纹。

最终决战时,章鱼怪幻化成另一个艾拉。真假少女同时伸手触碰最后碎片——真艾拉选择先救治受伤的章鱼触须,黑暗契约瞬间瓦解。
海洋恢复蔚蓝,老年艾拉成为新一任“星抛者”。某个黄昏,她对着疑惑的孩童重复当年那句话:“至少这一只的命运改变了。”
以上是关于英文绘本故事简短摘抄;英文绘本故事简短摘抄及翻译的介绍,希望对想给儿童讲故事的朋友们有所帮助。
本文标题:英文绘本故事简短摘抄;英文绘本故事简短摘抄及翻译;本文链接:https://rc-yjbl.com/ert/200424.html。