古庙 ,对于想给儿童讲故事的朋友们来说,古庙是一个非常想了解的问题,下面小编就带领大家看看这个问题。
原文标题:古庙
某县荒堂乡有座古庙,相传建于唐代,建筑风格奇特,海内外都颇有名气。老外杜尔先生慕名前来考察。
杜尔先生是研究中国古建筑的专家,华语说得很流利,本来是无需翻译的,但县海外事务办公室出于礼貌,还是派一名翻译作陪。翻译长相十分对不起观众,极像电影《地道战》里的汤司令。他给老外“翻译”时,活生生就是汤司令在说:“太君,你是不了解我们中国呀!……你就是,你就是有天大的本事……”
乡政府接待十分热情,问杜尔先生去古庙考察有什么要求,杜尔先生说希望有专管文物保护的官员或专家陪同。乡政府当即安排该乡文化馆副馆长随同前往。
文化馆副馆长体格健壮、厚道热情。他既是该乡专门负责文物古迹保护的官员,又具有相当于工程师的“馆员”职称,可以说是专家了。
古庙距乡政府不远,一刻钟就到。杜尔先生对这座古建筑赞叹不已,里外拍了不少照片后,掏出记录本请教副馆长:
“这座古庙真的建于唐朝?”
副馆长憨厚地笑着,直搓手:“人们都这么说。”
“建于唐朝什么年间?”
“这、这很难说得清。”
杜尔先生很惊讶地打量着副馆长,如同在打量一个外星人。“难道没有史料记载?”
“有倒是有,不过一大本一大本的,看起来好费劲。——我到附近喊个老百姓来。”副馆长说完就朝庙后田间跑去。
杜尔先生满脸疑惑,问翻译:“他,真的是当地负责文物保护的官员、专家?”
“的确是?”
“那么,他为什么一问三不知?”
“他原来是个皮划艇运动员,在亚运会上得过铜牌,后来年龄大了,县里就按惯例把他安排到这里来……”
杜尔先生愣了好久,而后捧着肚子笑起来:“一个不懂文物的人却负责文物管理,一个无专业技能的人却有专业职称,笑话!”
“这有什么好笑的?”翻译认真解释道:“为国争了光的人,总不能让他当平头百姓吧?辛辛苦苦干到五十多岁,总该有个职称吧?——顺理成章的事情!”
“不可思议!——据说你们国家唐德宗时,有个叫陆贽的学者。他说过:官爵职位是天下公共所有的重大器物,又是国家权柄的所在,只能授予那些德才兼备的人,而绝不能用作赏赐……”
正在这时,副馆长满头大汗地跑来,身后跟着一个放羊老头和几个放羊娃。杜尔先生中断了与翻译的谈话,问副馆长:“你让他们来干什么?”
副馆长气喘吁吁地,仍是憨厚地笑:“你要问什么,就问这老头好了。”
杜尔先生迟疑了好久才发问,没想到问什么老头就答什么,说得头头是道、有根有据;放羊娃们也都争先恐后地插话。
杜尔先生更加惊讶,用洋话问翻译:“这个放羊老头才是真正的专家,可是他为什么却在放羊?”
翻译也用洋话回答他,声音又小,回答的什么谁也没清楚没听明白。他答话时的神情却是同以往相同,活生生就是一个汤司令在说:“太君,你是不了解我们中国呀……”
原文出处:http://www.chinafable.cn/content-75.html
以上是关于古庙的介绍,希望对想给儿童讲故事的朋友们有所帮助。
本文标题:古庙;本文链接:http://rc-yjbl.com/yuy/31745.html。