麋鹿-磐石寓言2 ,对于想给儿童讲故事的朋友们来说,麋鹿-磐石寓言2是一个非常想了解的问题,下面小编就带领大家看看这个问题。
原文标题:磐石寓言2
11犬狼绝交
昔有狼犬,同穴而居,相交甚笃,每出之觅食,皆结伴而行!
是日,狼犬相戏而逐,忽遇狩者,狼逃之不及,而为之擒。
狩欲杀狼,犬远睹,急返。求之曰:“请以吾易狼耶!”狩感其言,犹之。是时,狼曰:“请以犬易我焉!”
狩闻狼言,大悖,遂杀狼而于犬曰:“尔忠此友,实愚也!”
犬顿悟,狼不可交也,遂舍狼而投狩者。
从此,犬弃狼而与人居。
译文:古时候狼和狗常常住在同一个洞穴里,关系非常亲密,每外出寻觅食物,都结伴去。
这天,狼和狗出外觅食正一路追逐玩耍,忽然碰到了猎人,狼没逃的了,被猎人抓住了。猎人正准备杀狼,狗在远处看见了,急忙跑了回来。他求猎人说:“请用我把狼换回来吧!”
猎人听了它的话,深受感动,就犹豫起来。这时,狼急忙说:“你就快些用狗把我换回去吧!”
猎人听了狼的话,对它非常反感,于是就当即把它给杀了,并还对狗说:“你忠于这种自私自利的朋友,实在太愚蠢了。”狗一想,也的确是那么回事,狼确实不值得深交,于是,它就和狼断交而投奔了猎人。从这以后,狗便离开了狼,和人生活在了一起。
喻理:朋友之间,互相忠诚是对的,但是交朋友却一定要紧慎。
12猴子之争
富有喜狙者, 蓄之二。每投之食, 二狙逐而争之, 甚有趣焉。主观之大悦。
一狙稍逊,时获之欠,恼之,犹思:“杀子弗是无争者乎!”是日,井台相戏,遂趁伴之大意而推之于井。
此后,主复投食,无有争者,狙遂缓而食之。主见之甚无趣,未几,遂厌之。闻狙脑补,遂杀而食之。
译文:有个喜欢猴子的富人,养了两只猴子。他每次抛给它们食物的时候,它们都追逐抢夺,样子很有趣。他看了很高兴。
两只猴子中,有一只个头稍小,每次抢得的食物都少,便很气恼,就心想:“我把那只猴子杀了不就没人和我争食了吗!”这天,两只猴子在井台边玩耍,那只稍小的猴子趁同伴不备,便一下子把它推到了井里淹死了。
同伴死了以后,主人再给它抛食物,那只猴子因为没有别的猴子与它争抢,便懒洋洋的细嚼慢咽起来。主人看了没啥意思,没过几天,就厌烦了。听说猴脑可以大补,便把它杀了取脑浆吃。
喻理:有好些事物虽然相互斗争,但也是相互依存的,在好多时候,如果一旦失去了一方,而另一方往往也就失去了存在的价值。
13狼犬之交
狼犬交好,是日,相逐而嬉,忽遇之豹,遂分而逸之。
未几,犬脱之,遂吠而寻狼,久不得应。犬思,狼必为豹啮,大悲。
然而,犬终不甘,翌日,复出而寻之。果然,至日暮,寻狼于阱中。犬大喜,遂假枝而救之。
狼出,久困而饿极,遂趁犬不备,断其喉而食之。
犬者,忠友固无错也,然则,其友交之错矣。
译文:狼和狗关系很好,这天,正在一起追逐玩耍,忽然遇到了豹子,就分头逃走。
不久,狗逃脱,便吠叫着寻狼,找了很长时间却没有回应。狗想,狼一定是被豹子吃了,便非常伤心。
然而,狗始终不肯死心,第二天,又出外寻狼。找了整整一天,结果,天快黑的时侯,在一个陷阱里把狼找见了。狗高兴极了,就赶忙叼了一根树枝把狼救了出来。
狼被救出后,因为在阱下饿了两天,饿极了,于是就趁狗不备,猛的咬断它的脖子把它给吃了。
狗,对朋友忠诚虽然没有错,但是,它把朋友交错了。
喻理:我们对朋友应该忠诚,但是交朋友却应该谨慎,谨防交上那些象狼一样没肝没肺的朋友。
14 麋之待虎
林中添虎,弗知来处,性甚残。每入麋群,皆死伤无数。众麋大惧,遂议之以对。
或曰:“吾等善奔,唯逸之求生,安用问乎!”
或曰:“此非上策也,尚若此,吾等安不日日疲于奔命乎!不若与之议,日送麋一只,以求众安乎。”
其言各拥者半,麋遂群分为二,各行其事。
因有送麋者,虎安享之,懒奔也。逸者,日壮也。送麋者,亦得安。然久之,虎厌麋肉,唯钟其肝也。
未几,送麋者尽绝。
译文:树林里不知从那里来了一只老虎,性情非常残暴。每次当它闯进麋鹿群,都会咬死很多麋鹿,麋鹿们非常害怕,便聚在一起商量对策。
有的麋鹿便说:“ 我们擅长奔跑, 只有靠逃跑来求生,这还用问吗?”
另有一些麋鹿却说“这不是最好的办法,如果这样,我们不是每天都要被老虎追的四处逃命吗!不如与老虎商议,给它每天送一只麋鹿,以求的大家平安。”
它们的话都各有一半的麋鹿支持,于是,麋鹿群便分成了两半,各自按各自的办法办。
因为每天有送上门的麋鹿,老虎也就懒的再去捕捉它们了。于是,逃跑的麋鹿群,队伍便一天比一天壮大。送麋鹿的麋鹿群,也相对的比较安定。然而,时间一长,老虎便厌倦了吃麋鹿肉,只喜食它们的心脏。
于是,没几天,老虎便把给它送麋鹿的那些麋鹿全给捕杀取心脏吃了。
喻理:在面对压迫时,要求得生存,唯一的出路就是去抗争。如果一味屈服,那只能助长压迫者的野心,使他们的压迫更加变本加厉。
15狼犬相背
狼出觅食, 不慎遇豹,虽遍体鳞伤,而幸得脱。正行于途,遇之一家犬。
犬谓曰:“何以伤!”
狼曰:“豹啮之!”
犬笑曰:“尔为争一食,而搏之以命,犹时遇之虎豹,朝弗保夕,实愚者之所为也。安如我,惟摇之尾,吠数声,而饱食无忧也!”
狼亦笑之,曰:“犬者,终为犬,而弗能为狼也。为求之残羹,仰人鼻,察人色,缚之锁链,弗能自己乎。尔尚知,新兔之鲜,小羊之嫩,婴幼之甘乎?尔尚晓,盘于崖,贯于林,疾于莽原,其逍遥哉!尔安懂搏之淋漓,捕之趣味焉!”
犬闻之,无以对,乃曰:“尔弗教也!”
于是,狼犬相背而去。
译文:狼外出觅食,不小心遇到了豹子,虽被它咬的遍体鳞伤,却还是侥幸的逃脱了。狼正在路上走,碰到了一只人养的狗。
狗说:“你是怎么受伤的?”
狼说:“豹子咬的。”
狗听了嘲笑它说:“你为了争一顿饭,而以命相搏,还时常会遇到老虎豹子这些猛兽,朝不保夕,实在只有愚蠢的人才会这么做。那里比的上我,只不过摇摇尾巴,唳叫几声,便可以饱食无忧了。”
狼听了哈哈大笑,说:“狗,终究是狗,而不能成为狼。你为了求得一口剩饭,仰人鼻息,看人脸色,还常常被铁链锁着,没有一点自由。你能否知道,刚捕捉到的兔子吃起来有多么新鲜,小羊羔的肉有多么的嫩,小孩子的肉有多么的甘美吗?你能否晓得,盘踞在山崖,穿错在林间,奔跑在原野有多么逍遥自在吗?你那能体会到搏斗时的痛快淋漓,捕捉猎物时的乐趣。”
狗听了狼的话,无言以对,便说:“你不可教化也!”
最后,狼和狗谁也不能说服谁,就分别向着相反的方向离去。
喻理: 狼犬分别代表了两种杰然相反的人生态度。 有些人靠依附他人求生, 表面上看风风光光, 而实际上却活的没有一点遵严。有些人自强自立,终生奋斗,可能起伏会很大,却活的自由快乐。
16 驴施骨头
是日,主人误投骨于驴槽。驴嗅之腥,欲顿减。见有犬嬉于园,遂叫之,曰:“主赏吾一骨,实美味也,吾若甚笃,安忍独之,固予若哉。”
犬得骨,大嚼之,亦不谢驴。
驴忿之,曰:“吾施若骨,若犹不谢之乎。”
犬曰:“若施废于我,吾犹能谢之乎。若以废结我,实驴之所为也!”
驴闻之,哑然。
译文:这天,主人一不小心把一块骨头扔进了驴槽里。驴闻到腥味,食欲大减。这时候看见有只狗在院子里玩耍,就把它叫了过来,说:“主人给我赏了一块骨头,实在太好吃了,我和你关系这么好,怎么可以一个人独自享用,因此就它给你吧!”
狗得到骨头后,就有滋有味的啃了起来,也不谢驴。
驴很生气,就说:“我送给你骨头,你就连一句感谢的话也没有吗?”
狗说:“你把自己不吃的废物给我,我还有什么好谢你的。你以废物讨好我,实在是只有你这样的蠢驴才会这么做。”
驴听了,当即被说的面红耳赤,哑口无言。
喻理:讽刺了那些没见做过多少善事,却总喜欢摆出一副施恩者姿态的虚伪小人。
17 虎麋俱坠
虎逐麋于崖,麋跃,虎亦跃而从之,俱坠以毙。
麋跃,为势逼;虎从,为一餐。虽麋虎俱坠而其情大异也!
译文:老虎追麋鹿追到了悬崖边,麋鹿走投无路,只好从悬崖上跳了下去。而老虎,为抓住麋鹿,便也跟着跳了下去。结果,它们两个全都摔死了。
麋鹿跳崖,是因为形势所逼,老虎跳崖,却只不过是为了一顿饱餐。虽然他们全都摔死了,但是摔死的情况却是大不相同的。
喻理:有些事物,表面上看是一样的,但是,它们的性质,却是完全不同的,我们一定要学会区别对待。
18象不屑奔
林有象, 甚雄壮, 百兽无有敢犯者, 固其时甩之长鼻,行之踽踽, 悠悠然。
是日, 麋疾于途, 遇之象, 见其行之甚缓, 遂谓曰:“ 若与吾同习奔, 何如?” 象笑曰:“ 尔习之无非躲之豺豹, 吾习之何用!” 麋闻之, 摇首自去。
未几, 兔疾于途亦遇之象, 见其行之甚缓, 复谓曰:“若与吾同习奔, 何汝!” 象复笑曰:“ 若习之无非躲之狼犬, 吾习之何用!” 兔闻之, 亦摇首去之。
尔后, 复有马, 狙相邀之, 象犹弗顾。是年, 林失火, 百兽皆脱之, 惟象葬之火海。
译文:森林里有一头大象,非常庞大威猛,其它动物都没有人敢冒犯它,因此它便常常的甩着长鼻子,在森林里不紧不慢得走着,自得极了。
这天,麋鹿正在森林里奔跑,遇到了大象,见它走的慢吞吞的,就对它说:“我们一起练习奔跑,怎么样。”大象听了,不以为然,笑着说:“你练习奔跑,是为了逃避老虎和豹子的追捕,我练习它有什么用了。”麋鹿听了,摇着头跑开了。
不久,兔子正在森林里奔跑,也遇见了大象 ,又见它慢慢的走着,就也对它说:“我们一起练习奔跑,怎么样。”大象听了,仍不以为然,说:“你练习奔跑,无非是为了逃避狼和狗的追捕,我练习它有什么用呢!” 兔子听了,也摇着头跑开了。
之后,又有马和猴子邀请它,它都拒绝了。这一年,森林失火,别的动物都逃脱了,只有大象跑不动,被活活的烧死了。
喻理:人不能总是自高自大,自以为是,要不断学习,去进一步完善自己。
19老虎改过
虎性残,百兽皆怨,告于山神,其遂欲惩之。
虎闻风,吓极,急趋而请罪,誓之再不杀生也。山神感其诚,遂谅之。
虎返,寻于豹,命曰:“此后,尔捕食于我。”
译文:老虎的性情非常残忍,其他动物便都很怨恨它,于是就把它告到了山神那里,山神便想惩罚它。
老虎听到风声,吓坏了,急忙跑到山神那里去认错,并发誓说,它以后绝不再杀生了。山神看它很诚恳,就原谅了它。
老虎从山神那里回来后,找到了豹子,命令它说:“以后,我的食物就由你给我捕!”
喻理:贪婪的人在攫取私利时,尽管常常变换着各种角色,但是,却始终改变不了他们贪婪的本性。
20 狐假虎威
虎领百兽,王于林。狐因与之交好,时假虎威,横行之。百兽惧虎,亦不敢言也。
未几,虎为狩猎,狐无所倚,百兽见之,皆袭之。狐时方脱豹口,复为狼伏。侥而脱之,而又撞之犬,遂复逃之,而弗敢小憩也。如此三番,其日日疲于奔命也!嘻,林固大,竟无狐之立锥也。
狐之悲,乃自作自受耳,观之世,狐之辈,亦该醒矣。
译文:老虎统领百兽,在森林称王。狐狸因为和他关系好,时常借着老虎的威名,四处横行霸道。其他动物们因为畏惧老虎,敢怒而不敢言。
不久,老虎被猎人猎杀了,狐狸没了靠山,其他动物见了,就全都袭击它。这不,狐狸刚从豹子口里逃脱,就又遇到了狼而被它伏击。没想到,狐狸还是侥幸逃脱了,可是,谁知道,它还没来的及喘口气,却又撞见了狗,吓得赶紧又逃走再也不敢停下来。就这样,狐狸没有办法,只能天天以不断的逃亡过日,疲于奔命。哎,森林虽然很大,可是却容不下狐狸立足的地方!
狐狸的悲剧,其实是它自作自受,看看今天,像狐狸这样的人,也该醒醒了。
喻理:仗势欺人的人,最终只能成为过街老鼠,人人喊打。
原文出处:http://www.chinafable.cn/content-4193.html
以上是关于麋鹿-磐石寓言2的介绍,希望对想给儿童讲故事的朋友们有所帮助。
本文标题:麋鹿-磐石寓言2;本文链接:http://rc-yjbl.com/yuy/28475.html。