犬之助狸 等十则 ,对于想给儿童讲故事的朋友们来说,犬之助狸 等十则是一个非常想了解的问题,下面小编就带领大家看看这个问题。
原文标题:犬之助狸 等十则
31 犬之助狸
粮仓多鼠,狸捕之弗及,时为主斥之。
犬与狸交好,见之,甚悯,遂欲助之,告之狸,其大喜。
于是,狸犬同心,协力捕之,未几,鼠害绝。舍无鼠,犬犹善鼠,人遂杀狸。
嘻,世之多事,欲助人而害人者,亦未可知也。
译文:粮仓里的老鼠很多,猫捕不过来,主人就经常责骂它。
狗和猫关系很好,见了,很同情,便打算帮它,就把自己的想法告诉了猫,猫听了非常高兴。
于是,从这以后,猫和狗便同心协力捕捉老鼠,不久,便把主人家里的老鼠全都捕完了。见家里没了老鼠,狗又能捕鼠,主人于是就把猫给杀了。
哎,世上有好多事,想要帮助人而最终却害了人,也说不定。
喻理:好心有时也会办坏事。
32 驴救堕虎
虎堕阱,数跃而不出,见有驴过焉,吼而吓之,曰:“速引吾出,怠之,出必啮尔!”
驴惧,遂衔藤而引之。虎出,久陷而腹空,即啮驴,犹诟之曰:“驴者,蠢焉!”
译文:一天,老虎掉到了陷阱里,它不停的朝上跳着,却怎么也出不去,这时,恰巧见有一头驴从阱边路过,就怒吼着吓它说:“快把我拉出去,再慢吞吞的,看我出来不吃了你。”
驴听了很害怕, 便赶忙叼来了一根树藤,把老虎从陷阱里救了出来 。老虎出来后,因在陷阱里陷了很长时间,饿坏了,就当即把驴给吃了,还骂它说:“真是蠢驴!”
喻理:对那些忘恩负义,狼心狗肺的人,是不应该有一点点仁慈的,否则的话,不但会被他们利用,还会被他们嘲笑。
33 狐教驴出
狐不慎坠井,数攀而不出,心俱灰。选间,有驴过,狐佯喜而谓曰:“水甘,下而饮耶!”
驴曰:“不出奈何!”
狐曰:“易也,若下吾教于尔!”
驴信之,遂下而饮之。狐大喜,遂疾攀驴背而出。
狐出,瞰于井曰:“出之道,若通耶!”言毕,遽去不顾。
译文:狐狸不小心掉到了陷阱里,怎么爬也爬不出去,当即心灰意冷,心想,这回可完了。过了一会儿,忽然有一头驴从水井边路过,狐狸便装出很高兴的样子对它说:“井里的水甜极了,快下来喝吧!”
驴便说:“我下去了,出不来该怎么办?”
狐狸说:“这还不容易吗,你快下来,我这就教你怎么出去!”
驴相信了,就跳进了井里饮起了水。狐狸见了,高兴极了,急忙爬上了驴的背,一下子就跳到了井外面。
狐狸出来后,俯身望着井下说:“出来的办法,你学会了没有!”说完,就急忙离开了。
喻理:有一些人,总是踩着别人的肩膀朝上爬,还常常对人大言不惭的大谈他的经验。
34 蛤蟆欲飞
有天鹅翱于空,或回旋而舞,或冲之云霄,其状甚美。
蛤蟆见之,呆于地,嘴大开,而忘之合。于是,感其美,遂欲与之比翼。跃之,而去地不及尺,复跃之,亦然。
天鹅去,蛤蟆大悲,犹不甘,遂欲学飞以为其愿,故日日习之。
嘻,切切盼之,其能早遂所愿也!
译文:有一只天鹅在空中飞翔,时而盘旋而舞,时而冲向云霄,样子非常美。
有只蛤蟆看见了,呆呆地站在那里,嘴巴张的大大的,都忘记了合上。因为觉得天鹅的样子太美了,就想和它一起飞翔。于是,它就跳了起来,但是,却没能跳到一尺高,又跳了一下,结果还是一样。
天鹅飞走后,蛤蟆非常难过,但还是不甘心,于是就想学飞翔去达成它的心愿,就天天练习起来。
哎!真的盼望,蛤蟆能早些达成它的心愿!
喻理:做事要脚踏实地,不能好高骛远,去干那些以自己的力量就根本没有可能办到的事,以免给人留下笑柄。
35 狡犬灭迹
尝有犬,主弗在,啮一羔,血溅其身。恐主知之罚,遂唇舌吻之,复滚于土,犹弗能安也。见院中有池,遂跳而洗之,出于池,其心大安。
须臾,主人归,见羔不在,四下寻之。近于池,竟见其水血染之。视之犬,其皮毛尽湿,遂知羔必为其害也,大怒,鞭之。
译文:有一只狗,主人不在,趁机把家里的一只羊羔给吃了,血溅了它一身。它害怕主人知道了惩罚它,就用舌头去舔身上溅的血迹,完后又在土里打了几个滚,还是不很放心。看见院中有个水池,便又跳进去洗了一通。从池子出来后,它的心便彻底放下了。
过了一会儿,主人回来,见不见了羊羔,就四下寻找。走到池边,看见池子里的水被血染红了。再一看狗,发现他全身湿漉漉的,便断定羊羔是它害的,大怒,就用鞭子把它狠狠的抽了一顿。
喻理:有些做了坏事的人,为了掩盖真象,往往会做出一些弄巧成拙,欲盖弥彰的蠢事。
36鼠之忌器
鼠穴中探首,见一器,置于傍,贯一香肠也!尝有伴亡于器,其知为人诱也,欲舍之,终不敌其味。固思,亡者弗知其害,而吾知也,尚加以小心,或能避其祸也。遂赴而攫之,亦亡于器,未有幸免也。
鼠之道,知器害而为之,非愚也,实欲不止也,夫欲不止,而祸不免哉。
译文:老鼠从洞中探出头来,看见了一个老鼠夹子,上面穿着一根香肠。它曾经见过有好多同伴都死在这个夹子上,它知道这是人们用来诱杀它们的。它想放弃,却最终还是经不起香肠味道的诱惑。因此,便想,死去的同伴不知这个夹子的玄机,我却知道,尚能加以小心,或许就能避过他的祸害。于是,它便走上前去小心翼翼的去吃香肠,结果,也被夹子夹住了,没能躲过灾祸。
老鼠这样的做法,知道鼠夹子危险,而还要跑上前去,这不是它愚笨,而是它控制不了自己的贪欲。一旦贪欲控制不了,那么它的灾祸最终也就避免不了。
喻理:讽刺了那些为了自己的私欲,不惜铤而走险的人。
37 麋跃悬崖
虎逐麋于崖,前临渊,后逼虎,麋思,与其喂虎,不若跃之尚或有一线,遂跃焉。
果然,麋堕水而生。
译文:老虎追麇鹿到了悬崖边,前面是万丈涤渊,后面又有老虎步步紧逼,麋鹿便想,我与其让老虎把我吃了,还不如跳崖,说不定还会有一线生机,于是它就眼晴一闭,跳了下去。
结果,麋鹿掉进了一个水潭而活了下耒。
喻理:在紧急情况下,做事要当机立断,并还应发扬大无畏精神,敢于冒险。
38 江与小溪
长江滚滚,其势甚壮也;溪水潺潺,默默无息也。江遂笑溪曰:“若渺也,安若我。”
对曰:“无昔涓滴之细流,安有尔今磅礴之势,尔言此实忘本也!”
江惭然,无以对。
译文:长江滚滚而下,气势壮观;溪水潺潺而流,悄然无声。
长江便嘲笑小溪说:“你太渺小了,那里比的上我!”
小溪说:“没有往昔涓滴的细流,那还能有你今天的磅礴气势,你这么说,实在是太忘本了。
长江一下子被说的哑口无言,惭愧极了。
喻理:做人不能忘本。
39太阳与风
仲夏,风爽,人大誉之。日妒,遂大曝,人炙皆大斥之。
隆冬,日暖,人大誉之。风妒,故大作,人寒皆大斥之。
实则,日风各有其益,惟相妒而为人恶也。
译文:仲夏, 风使人非常凉爽, 人们便常常夸赞它。太阳看了,就非常忌妒,于是就使劲的曝晒大地,人们热极了,就都大骂它。
隆冬,太阳使人非常温暖,人们便常常夸赞它。风看见了,就非常忌妒,因此,便疯狂的横扫大地,人们冷极了,就都大骂它。
实际上,太阳和风都有它们好的一面,只是因为它们互相嫉妒才让人觉的讨厌。
喻理:人各有所长,不能互相嫉妒。嫉妒心太强的人,常常会让人觉的非常讨厌。
40 松笑歪柳
松傍柳生,挺而直,遂笑柳曰:“尔矮而歪,丑焉,安若我!”
柳闻之,不愠亦不辩,惟随风飘焉,舞不已!
未几,有夫过,见之松,大喜。欲为梁,遂伐之。其于近柳,弗投一眸。
松斧劈而泣,柳甚悯,曰:“若惟晓耸之美,安知其为祸之源也!”
译文:松树近傍有一颗歪脖柳树,松树长的高大挺拔,便嘲笑柳树说:“你长的又矮又歪,太难看了,那能和我相比!”柳树听了,不但不气恼,不和他争辩,竟还随风起舞。
不久,有个农夫路过,见了松树,高兴极了。他想用它做屋梁,就把它砍伐了。对于松树近傍的柳树,这个农夫竟懒的看一眼。
松树被斧子一下一下的砍时,难过的伤心痛哭,柳树见了,同情极了,说:“你只知道你高高耸立的优美,却不知到这恰恰就是你被祸害的根源。”
喻理:树大招风。有些有才能人常常因为做事锋芒太露,而往往会遭到别人的排挤和陷害。
原文出处:http://www.chinafable.cn/content-4203.html
以上是关于犬之助狸 等十则的介绍,希望对想给儿童讲故事的朋友们有所帮助。
本文标题:犬之助狸 等十则;本文链接:http://rc-yjbl.com/yuy/28466.html。