马黛茶-马黛茶

马黛茶-马黛茶 ,对于想给儿童讲故事的朋友们来说，马黛茶-马黛茶是一个非常想了解的问题，下面小编就带领大家看看这个问题。

原文标题：马黛茶

看书或“爬格子”累了，我常常拿起书桌上的马黛茶杯玩赏一阵。每当这时，就会有一股马黛茶的苦涩、甘冽和清香扑面而来，使我浮想联翩。

手里的茶杯是新的，但，十分古朴，甚至有些粗糙。杯子上面，手工绘制着三名胖胖的印第安妇女。那圆润的体型，一眼望去有些臃肿，几乎占满整个画面。她们背对着我，看不见脸，头上戴着统一样式的白草帽，黑色的帽箍，还有两条红色短带，帽子下面拖着十分随意勾勒上去的两条辫子，连扎辫子的头绳都省去了。衣服的颜色分别为蓝、黄、绿，由亮到暗，亮处发白，暗处颜色深深。都扎着一条红腰带。大家围坐在一起，每人面前都摆着一个巨大得有点离谱的马黛茶杯。也许是安第斯山山民烤饼的土灶吧？ 杯上，妇女们的背景彩色渐变，从杯子边沿向下，由深深咖啡过度到到浅黄，实在说不清，这是黄昏，还是黎明，弥漫着一种神秘气息。杯子底部，波浪般的山丘是浓浓的紫和黑，更增加了一些厚重、沉闷和诡秘。 这种马黛茶杯，里面是粗瓷，外面是陶。可以看出，工匠的手艺高超，对各种图案娴熟于心，劳作早已程式化，完全是随心所欲的涂抹，但，准确、有力。不用说，这茶杯印第安风格十分浓烈，放在手上沉甸甸的。我拿着它，就好似举着景德镇的粗瓷大碗，观赏那上面活蹦乱跳的大鲤鱼。大丑既是大美啊！

我和马黛茶的缘分说来话长，那还是上个世纪50年代在北京外国语学院读书的时候，我的学兄有机会去了阿根廷和智利。回国后，学兄向我们热情地讲述了遥远的拉美国家的风土人情，同时展示了带回来的物品。其中，让我最难忘的是小小的马黛茶杯和一大包马黛茶。我还记得，我们几个要好的男同学兴冲冲地跑到开水房，特意冲了一大碗马黛茶品尝。

“与其说是茶，不如说是草！”

“看去也像草，闻着有苦味！”

“上帝呀，马黛茶，马黛茶，你是多么苦， 多么涩呀！”

这是我们几个少见多怪的年轻大学生对马黛茶的第一印象。意想不到的是，几天之后，留在我们的嘴唇上的这种又苦又涩的滋味变成了难以忘怀的甘冽和清新！也许，这预示着，我们这些人一辈子都要品尝这种滋味吧？后来，我们又读了一些拉美文学作品，对马黛茶有了更深的了解。它就是潘帕斯大草原狂野的滋味，它就是牛仔游牧生活的苦涩，它就是人生必然的“饮料”！同时，我滋生一种不切实际的幻想，做了一个毕业后去拉美的美梦。可惜，1957年之后，人为的“地震”接踵而来。没有消停几年。“文革”“火山”一爆发，别说去拉美，就是西班语专业工作也化成泡影！同窗好友们天各一方，我到了北方一个工厂当了工人。大学毕业后工作多年的翻译们，如今与外语和外部世界全部隔绝了。翻译的心，死了吧！

严冬的黑暗中，日子很难熬，就跟那刚刚泡出的马黛茶，苦涩得无法下咽。一时间，我看不到任何希望。放弃的念头时不时地钻出来，像一双野猫的爪子抓住我的心。与我共尝过马黛茶的同学们，他们的日子也同样苦涩。但是， 困苦之中，他们没有忘记我，甚至冒着危险与我保持联系。他们用各种方式不止一次地严厉提醒我：不要放弃！不能放弃！不可放弃！ 我渐渐地从绝望的阴影中爬出来，开始了艰难的“半地下的”文学翻译和创作。在只有两平方米的小小仓库里，我悄悄写下这样的《拉美寓言》：

银色的月光笼罩着一望无际的拉普拉塔平原。一群群的牛像天上的星星散落在牧草繁盛的草原上。牧民们聚在一起，点燃了篝火，弹起了吉他。那豪放的歌声带着生活的苦味，伴着剥剥作响的火星，向寂静的夜空飘飞……

老牧人专心致志地煮着马黛茶，火光映照他树皮一样粗糙的额头，燃烧的树枝剥剥作响。

“来吧，孩子们！请喝一口圣母的奶汁吧！”

老牧人的双手捧着一个小小的圆葫芦。圆葫芦里伸出一个小吸管。老人先呷了一口，才把手中别致的马黛茶壶交给身边的年轻人。

“啊，老爹！您的马黛茶好苦好涩哟！”年轻的牧人笑嘻嘻地说。

“是啊，孩子！”老牧人一边拨动着篝火，一边回答，“在这风风雨雨的大草原上，我们的日子是艰难的。只有这开着小白花的灌木，这苦涩的马黛茶才能滋润我们牧人愁苦的心。孩子，马黛茶是甜的哟！……”

想不到，马黛茶的苦味也能够激励我不放弃！

正如印第安古老的谚语所说：生活这杯马黛茶不会一苦到底！

中国人终于迎来了第二个春天！我们也开始尝到马黛茶的甘冽和清香！

我又有机会从事翻译工作，同时，我在小仓库里翻译的文学作品和创作的寓言童话也得以正式出版。我跟同窗们说：“谢谢你们把我从黑暗中拉出来！我总算，没有放弃！”

不过，岁月蹉跎的痕迹是无法抹去的。与他们的学术和工作成就相比，我落后了许多年！

转眼之间，人过六十，好似还没有甩开膀子大干一场，就要退休了。青年时代的梦已经远去，没有办法实现了！这时，我又感到了马黛茶的苦涩！

幸运的是，退休后我应聘到外国语学院教西班牙语。我努力耕耘，终于桃李满天，我的学生们一批批的毕业了。其中一些人先后去了拉美和世界许多国家。这是在圆我青年时代的梦啊！我感到非常欣慰！学生们从乌拉圭、阿根廷、智利、委内瑞拉、墨西哥、秘鲁、哥伦比亚、玻利维亚和世界许多地方给我写信，电脑上传来信息，或着送来小纪念品。我桌上摆着的马黛茶杯就是这样来的。

这里有一个看似很平常的小故事：一位女学生在玻利维亚工作告一段落，要回国。通过电脑，她问我要带点什么回去？我毫不犹豫地告诉她：马黛茶杯！就这样，在我有些忘记这件事的一天，学生突然来了电话。她说，已经回国，她要从北京专程来看望我，并且告诉了到达的准确时间。

令我惊喜的是，她不仅仅给我带来了马黛茶杯，还带来一位英俊的年轻军官、一位帅小伙子——她的未婚夫！

是啊，学生们帮我圆了拉美梦，也让我真正品尝到生活这杯马黛茶的甘冽和清香！

原文出处：http://www.chinafable.cn/content-7686.html

以上是关于马黛茶-马黛茶的介绍，希望对想给儿童讲故事的朋友们有所帮助。

本文标题：马黛茶-马黛茶；本文链接：http://rc-yjbl.com/yuy/25642.html。